contrapesar


contrapesar
v.
1 to counterbalance.
2 to counterweigh, to counter, to counterbalance, to counterpoise.
* * *
contrapesar
verbo transitivo
1 to counterbalance, counterpoise
2 figurado to balance, offset
* * *
VT
1) (=hacer contrapeso) to counterbalance
2) (=compensar) to offset, compensate for
* * *
= counterpoise, balance out.
Ex. Sustainable development is seen as a measure to counterpoise economic growth with environmental concerns.
Ex. If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be .
* * *
= counterpoise, balance out.

Ex: Sustainable development is seen as a measure to counterpoise economic growth with environmental concerns.

Ex: If you do this it should balance out some of the negative thoughts you're having and know that in the end que sera sera, what's meant to be will be .

* * *
contrapesar
vt
A (hacer contrapeso a) to counterbalance
B (compensar) to compensate, make up for
* * *

contrapesar (conjugate contrapesar) verbo transitivo
to counterbalance
* * *
contrapesar vt
1. [físicamente] to counterbalance
2. [contrarrestar] to compensate for
* * *
contrapesar
v/t counterbalance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • contrapesar — v. tr. 1. Verificar o peso noutra balança ou no outro prato da mesma balança. 2. Contrabalançar, equilibrar. 3.  [Figurado] Comparar (méritos, valor, etc.). • v. intr. 4. Servir de contrapeso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contrapesar — (De contra1 y pesar). 1. tr. Servir de contrapeso. 2. Igualar, compensar, subsanar algo con otra cosa …   Diccionario de la lengua española

  • contrapesar — {{#}}{{LM C10256}}{{〓}} {{ConjC10256}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10500}} {{[}}contrapesar{{]}} ‹con·tra·pe·sar› {{《}}▍ v.{{》}} Igualar, compensar, subsanar o poner en equilibrio: • Debes contrapesar lo que ganarías y lo que perderías, para ver si …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contrapesar — ► verbo transitivo 1 Hacer una cosa de contrapeso a otra: ■ el saco de arena contrapesa el paquete que suben con polea. 2 Compensar el efecto de una cosa con el de otra de efecto contrario: ■ el nacimiento de su hijo contrapesó el dolor del parto …   Enciclopedia Universal

  • contrapesar — con|tra|pe|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • contrapesar — transitivo contrabalancear, compensar, igualar, subsanar. * * * Sinónimos: ■ igualar, compensar, contrabalancear, equilibrar, nivelar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contrabalancear — ► verbo transitivo 1 Poner los platillos de la balanza en equilibrio. SINÓNIMO contrapesar nivelar ANTÓNIMO desnivelar 2 Anular o atenuar el efecto de una cosa con otra: ■ su amigo tiene que pagar para contrabalancear su tacañería. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Imperio colonial italiano — Reino de Italia Imperio Italiano Monarquía …   Wikipedia Español

  • Éforo — ► sustantivo masculino HISTORIA Cada uno de los cinco magistrados que cada año elegía el pueblo en Esparta. * * * éforo (del lat. «ephŏrus», del gr. «éphoros», inspector) m. Cada uno de cinco *magistrados que elegía el pueblo en Esparta, los… …   Enciclopedia Universal

  • Romana — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo, y una pesa que se mueve a lo largo del brazo mayor, graduado. FRASEOLOGÍA hacer romana 1.… …   Enciclopedia Universal

  • Romaña — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento para pesar, formado por una palanca de brazos desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo, y una pesa que se mueve a lo largo del brazo mayor, graduado. FRASEOLOGÍA hacer romana 1.… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.